-
1 national savings
national savings ECON volkswirtschaftliche Ersparnis f, gesamtwirtschaftliche Ersparnis f (national accounting, VGR)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > national savings
-
2 National Savings
орг.1) фин., банк., брит. Национальные сбережения (система национальных сбережений для мелких вкладчиков, включающая счета в Жиробанке, национальные сберегательные сертификаты, британские сберегательные облигации, премиальные облигации и другие подобные инвестиционные инструменты)See:National Savings Capital Bond, National Savings Certificates, National Savings Deposit Bonds, National Savings Income Bond, National Savings Ordinary Accounts, National Savings Pensioners Guaranteed Income Bonds, National Savings Register, National Savings Stock Register, National Savings Bank, Girobank, savings bond, capital bond, Fixed Interest Savings Certificates, income bond 2), investment accounts, ordinary accounts, pensioners bonds, premium bond 2)2) фин., банк., брит. Департамент национальных сбережений* (государственный департамент, ответственный за реализацию программ в области системы национальных сбережений; подотчетен Казначейству Великобритании; создан в 1969 г. в результате реорганизации Почтово-сберегательного банка Великобритании; в 1996 г. получил статус исполнительного агентства при канцлере казначейства и стал называться "Национальные сбережения и инвестиции")See:National Savings and Investments, yearly savings plans, Treasury 1), post office savings bank, executive agency 2), Chancellor of the Exchequer
* * *
Национальные сбережения: система национальных сбережений для мелких вкладчиков (Великобритания); необращающиеся ценные бумаги, выпускаемые правительством, как объект вложения мелких сбережений; как правило, имеют льготный налоговый режим и продаются (обычно по почте) в одни руки в ограниченном количестве; система национальных сбережений включает счета в Национальном жиробанке, национальные сберегательные сертификаты, британские сберегательные облигации, премиальные облигации и др.; см. British savings bonds;income bonds;National Savings Bank Национальный сберегательный банк: банк для сбережений населения в Великобритании под контролем министерства финансов; действует через почтовые отделения; основан в 1961 г. как Почтово-сберегательный банк; нынешнее название получил в 1969 г.* * *Британское Управление национальных сбережений, созданное в 1969 г., которое отвечает за реализацию многочисленных программ частных сбережений, включая выигрышные облигации, доходные облигации, депозитные облигации и годовые программы сбережений -
3 national savings
эк. национальные сбережения (общая сумма сбережений в экономике, т. е. сбережения домохозяйств и предприятий плюс сбережения государства)See:
* * *
Национальные сбережения: система национальных сбережений для мелких вкладчиков (Великобритания); необращающиеся ценные бумаги, выпускаемые правительством, как объект вложения мелких сбережений; как правило, имеют льготный налоговый режим и продаются (обычно по почте) в одни руки в ограниченном количестве; система национальных сбережений включает счета в Национальном жиробанке, национальные сберегательные сертификаты, британские сберегательные облигации, премиальные облигации и др.; см. British savings bonds;income bonds;National Savings Bank Национальный сберегательный банк: банк для сбережений населения в Великобритании под контролем министерства финансов; действует через почтовые отделения; основан в 1961 г. как Почтово-сберегательный банк; нынешнее название получил в 1969 г.* * *Британское Управление национальных сбережений, созданное в 1969 г., которое отвечает за реализацию многочисленных программ частных сбережений, включая выигрышные облигации, доходные облигации, депозитные облигации и годовые программы сбережений -
4 national savings
система национальных сбережений
Британское Управление национальных сбережений, созданое в 1969 г., до того оно называлось Управление сбережений по почте. Оно отвечает за реализацию многочисленных программ частных сбережений, включая выигрышные облигации (рrе-mium bonds), доходные облигации (income bonds), капитальные облигации (capital bonds) и годовые программы сбережении (yearly savings plans). Кроме того, Управление предлагает разнообразные национальные сберегательные сертификаты (National Savings Certificates) стоимостью в 10 ф. ст. (до 1985 г.) или 25 ф. ст. (с 1985 г), из которых некоторые были индексированы (см.: indexation (индексация)). Выплачиваемый по ним доход освобождается от подоходного налога, а элемент доходов от прироста рыночной стоимости капитала - от налога на прирост рыночной стоимости капитала. См. также: National Savings Bank (Национальный сберегательный банк); National Savings Stock Register (Национальный сберегательный регистр).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national savings
-
5 NATIONAL SAVINGS
(система национальных сбережений) Британское Управление национальных сбережений, созданое в 1969 г., до того оно называлось Управление сбережений по почте. Оно отвечает за реализацию многочисленных программ частных сбережений, включая выигрышные облигации (рrе-mium bonds), доходные облигации (income bonds), капитальные облигации (capital bonds) и годовые программы сбережении (yearly savings plans). Кроме того, Управление предлагает разнообразные национальные сберегательные сертификаты (National Savings Certificates) стоимостью в 10 ф. ст. (до 1985 г.) или 25 ф. ст. (с 1985 г), из которых некоторые были индексированы (см.: indexation( индексация)). Выплачиваемый по ним доход освобождается от подоходного налога, а элемент доходов от прироста рыночной стоимости капитала-от налога на прирост рыночной стоимости капитала. См. также: National Savings Bank (Национальный сберегательный банк) ; National Savings Stock Register (Национальный сберегательный регистр). -
6 National Savings
Na·tion·al ˈSav·ingsn pl Staatsschuldverschreibungen pl\National Savings certificate öffentlicher Sparbrief -
7 national savings
national (actual, personal) savings народные (фактические, личные) сбережения -
8 national savings
-
9 National Savings
Finin the United Kingdom, a government agency accountable to the Treasury that offers a variety of savings products directly to the public or through post offices. The funds raised finance the national debt. -
10 national savings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > national savings
-
11 national savings
1) Общая лексика: народные сбережения3) Банковское дело: необращающиеся ценные бумаги правительства для аккумуляции сбережений (Великобритания), система национальных сбережений -
12 national savings
חיסכון לאומי (סך החיסכון הפרטי העסקי והציבורי במשק)* * *◙ (קשמב ירוביצהו יקסעה יטרפה ןוכסיחה ךס) ימואל ןוכסיח◄ -
13 national savings
внутренние накопления, национальные накопления, государственные накопления -
14 National savings
ادخار قَوْمِيّ -
15 national savings
nationale besparingen (totaal aan individuele en publieke besparingen op de markt) -
16 national savings
nationella besparingar (totala besparingen på marknaden av privata och statliga företag) -
17 national savings
система национальных сбережений, необращающиеся ценные бумаги правительства для аккумуляции сбережений (Великобритания)Англо-русский словарь по экономике и финансам > national savings
-
18 national savings
ulusal tasarruf -
19 National Savings Certificate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > National Savings Certificate
-
20 National Savings Bank
См. также в других словарях:
National Savings — [National Savings] (also National Savings and Investments)(abbr NS&I) (in Britain) a system that encourage … Useful english dictionary
National savings — This article is about the economic term. For the United Kingdom government run savings institution previously known as National Savings, see National Savings and Investments. In economics, a country s national savings is the sum of private and… … Wikipedia
National Savings — A wide range of schemes for personal savers, administered by National Savings and Investments, a government agency established in 1969 as the Post Office Savings Department. They include premium bonds, guaranteed equity bonds, Children s Bonus… … Big dictionary of business and management
National Savings — (also National Savings and Investments) (abbr NS&I) (in Britain) a system that encourages people to save some of their money and enables the government to borrow money from the people. National Savings operates mainly through post offices all… … Universalium
National Savings — A wide range of schemes for personal savers, administered by the UK Department for National Savings and Investments (established in 1969 and previously known as the Post Office Savings Department). They include premium bonds, guaranteed equity… … Accounting dictionary
National Savings — Part of the UK government s borrowing programme targeted towards retail investors. Major forms of borrowing include National Savings Certificates, premium bonds and other National Savings products. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial… … Financial and business terms
national savings — lending to the government There are many other ways in which citizens may save, contributing to a national accumulation of wealth: One form of lending to the government is called national savings . This is one of those maddeningly… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
National Savings and Investments — ➡ National Savings * * * … Universalium
National Savings and Investments — Type An Executive Agency of the Chancellor of the Exchequer Industry Financial Services Founded 1861 Headquarters … Wikipedia
National Savings and Investments — National Savings [National Savings] (also National Savings and Investments)(abbr NS&I) (in Britain … Useful english dictionary
National Savings Bank — may refer to; National Savings and Investments of the United Kingdom which was formerly known as the Post Office Savings Bank and National Savings. National Savings Bank (Sri Lanka) is a state owned savings bank. This disambiguation page lists… … Wikipedia